Hallo Thomas,
vielleicht ist die Bronzebuchse oder die Achse des Treibrades eingelaufen = Anlaufbünde.
Wie ich Deinen Bildern entnehme, hast Du das Gerät zur Revision zerlegt. Wenn beim Zusammenbau nicht alle Teile genau so ausgerichtet werden, wie sie ursprünglich eingelaufen sind, kann es zu solchen Unwuchten kommen. Deshalb mache ich vorm zerlegen von älteren Mechaniken möglichst viele Markierungen um die Einbaupositionen wiederzufinden.
Ich schätze das hilft Dir jetzt nicht wirklich weiter.
Gruß - Knud